AC(Armor Class), Armor(Армор)- класс брони вашего персонажа, броня. Способность к сопротивлению к физическим атакам
Add- дополнительный монстр, который присоединился к бою
Alt(Твинк)- ваш персонаж которым вы играете параллельно основному
Aggro(Агро)- Степень неприязни монстра к вам и вашим друзьям. Монстр атакует того, к кому у него больше агро
Aggro radius- Облать вокруг монстра, при пересечении которой он заметит вас и начнет атаку
Avatar- ваш персонаж
Buff(Буфф, Бафф)- долгодействующее заклинание, которое можно наложить кого-либо
Carebear- Игрок, который атакует монстров, в то время, когда остальные деруться в PvP бое
Caster(Кастер)- так называют мага, жреца и колдуна, т.е. любой «легкий» класс, использующий заклинания
Combat Pets- звери-NPC, которые вам помогают в бою
CR, Ress, Ressurect, (Ресс)- воскрешение погибшего игрока
Creep(Крип)- обычный монстр
Creep Jacking(Крип-джекинг, моб-джекинг)- атака игрока, когда тот уже ввязан в бой с монстрами
Critters(Криттеры)- мирные существа, которые никого не атакуют (зайцы, овцы)
De-Buff(Дебафф, Дебуфф)- то же что и Буфф, только направленый на ослабление противника
Gank(Ганк)- атаковать игрока, когда тот, не заметив вашего приблежения, собирается атаковать монстра
GM(Game Master), ГМ (Гейм Мастер) - Человек, сотрудник Blizzard. Его работа - помогать игрокам решать технические проблемы и следить за порядком
Griefer(Грифер)- человек, пытающийся расстроить или разозлить других игроков
Grinding(Гриндинг, Гринд)- метод прокачки, при котором вы остаетесь все время на одном месте и убиваете одних и тех же монстров, которые появляются около вас
Incoming(INC) - означает, что скоро на вас нападут.
Log, Logout(Логаут)- Выйти из игры.
Loot(Лут)- то, что осталось на теле убитого монстра.
Lvl(Level), (Левел)- Уровень игрока/монстра
Mob(Моб)- аббревиатура слова «Mobile». Мобы это все компьютерные персонажи в игре
Nerf(Нерфинг)- унизить игрока в игре
Newbie(Ньюби, Нуб)- новичек, который пока еще плохо играет
NPC(Not player control) - это не-управляемый-человеком персонаж. «Компьютерный» персонаж.
Pet(Пет)- NPC, управляемый человеком - волк, имп и т.п.
Puller(Пуллер)- игрок, который «выманивает» монстров из толпы. Это действие называется Pulling (Пуллинг)
Raid(Рейд)- Большая группа игроков, котороая может быть собранна из 6 маленьких под-групп
Re-Spawn(Респавн, Респ)- монстр, который вновь появился после смерти. Респ - место появления определенных монстров
Roll- Выкидывание кубика/жребия. Например: /random 1-100
Root- заклинание, которое демобилизует врага.
Stack(Стак, Стэк) - Кучка собранных вместе в один слот нескольких малых предметов .
Tank(Танк)- персонаж, основная цель которого - здерживать на себе все агро мобов и не давать им атаковать ваших товарищей-кастеров.
Threat(Угроза)- Способность провоцировать Aggro.
Uber(Убер)- Аналог слова «Супер». Например слово «Убер шлем» можно сказать про какой-нибудь ну очень крутой шлем
Vendor Trash(Треш)- предмет, который купит только NPC (то есть никому не нужен)
XP, Exp(Экспа)- Experience Points, т.е. очки опыта или просто - опыт
Сокращения

AoE(Area of Effect Damage) - заклинание, поражающее определенную территорию (Blizzard например)
AFK(Away from Keyboard) - дословно означает «отошел от клавиатуры»
AGI(Agility) - Ловкость
AH(Auction House) - Аукцион
BRD- инстанс-подземелье Blackrock Deeps
DD(Direct Damage), Директ - заклинание, которое наносит повреждения мгновенно
DMG(Damage), (Дамаги, Демедж)- любые повреждения
DOT(Damage over time) - специальные отрицательные баффы, которые наносят повреждения постоянно в течение определенного времени
DPS(Damage per second) - Демедж в секунду. Мера «мощности» орудий или ударов. Вычисляется путем деления средней велечи демеджа на скороть удара
FH(Full Health) - полное здоровье
FM(Full Mana) - полная мана
GS- город Goldshire
IF- столица дварфов Ironforge
INT(Intelligence) - интеллект
KS(Kill Steal) - попытка украсть «монстра» у другого игра. Проще говоря - перевести его агро на себя до того, как это сделает другой
LFG(Looking for a group) - Дословно означает «Ищу группу»
LFM(Looking for member) - Дословно означает «Ищем участника для группы»
LOL- (Lots of Laugh, Laughing Out Loud) - означает, что вам очень смешно. Также можно использовать Hahaha, Hehehe или ROTFL.
LOM(Low on Mana) - мало маны
LOS(Line of Sight) - линия видимости
MMO- Massively Multiplayer Online.
MMOG- Massively Multiplayer Online Game
MMORPG- Massive Multiplayer Online Role Playing Game
OOM(Out of Mana) - «Нет маны»
PK(Player Kill, Player Killer) - Убийца игроков.
PST(Please Send Tell) - Так говорят, когда просят отправить сообщение /tell или /whisper
PvE(Player vs. Environment) - Тип игры, основной упор в которой сделан на игру с квестами и монстрами
PvP(Player vs. Player) - Тип игры, в котором помимо PvE действий еще разрешены бои между игроками противоположных фракций
RR- локация Redridge Mountains
SPI(Spirit) - параметр персонажа «дух»
SS- локация Southshore
STA(Stamina) - выносливость
STR(Strength) - сила
STV- локация Stranglethorn Vale
SW- столица людей Stormwind
WC- инстанс-подземелье Wailing Caverns
UC- столица Undead Undercity
WC- пещера Wailing Caverns
WF- локация Westfall
WoW- World of Warcraft
WTB(Want to buy) - «хочу купить»
WTS(Want to sell) - «хочу продать»
XR- локация орды Crossroads

На всякий случай, а то попадались вопросы по некоторым аббревиатурам:

1. Бэтлграунды:
AB, АБ - Arathi Basin
AV, АВ, Альтерак - Alterac Valley
BG, БГ - Battlegrounds
WSG, ВСГ, ВГ, Гульч - Warsong Gulch

2. Города и локации
BB, ББ - Booty Bay
Des, Дес - Desolace
Dust, Дуст, Даст, Марш - Dustwallow Marsh
EP, E-Plags, ЕП, Е-плаги - Eastern Plaguelands
GS, ГС - Goldshire
Hinters, Хинтеры - Hinterlands
IF, ИФ - Iron Forge
Org, Ogri, Орг, Огри - Orgrimmar
RR, RRM, РР, РРМ, Редридж - Redridge Mountains
SG, СГ, Горж -Searing Gorge
SS, СС, Саут, С-шор - Southshore
STV, СТВ, Странглеторн - Stranglethorn Vale
SW, Storm, СВ, Шторм - Stormwind
TB, ТБ - Thunder Bluff
TN, 1kNeedls, ТН, Нидлы - Thousand Needles
UC, УС, УЦ - Undercity
WF, ВФ, Вест - Westfall
WP, W-Plags, ВП, В-плаги - Western Plaguelands
XR, Cross, Кросс - Crossroads

3. Lowlevel Instances (13-30)
BFD, БФД - Blackfathom Deeps
RFC, РФЦ - Ragefire Chasm
RFK, РФК - Razorfen Kraul
SFK, СФК - Shadowfang Keep
TDM, Дэды, Деды, Дэдмайнс - The Deadmines
WC, ВЦ - Wailing Caverns

4. Midlevel Instaces (30-55)
Gnomer, Гном, Гномер - Gnomeregan
Mara, Мара - Maraudon
RFD, РФД - Razorfen Downs
SM, СМ - Scarlet Monastery
ST, СТ - Sunken Temple
Uld, Ulda, Ульд, Ульда - Uldaman
ZF, ЗФ - Zul'Farrak

5. Highlevel Instances (55-60)
AQ20, АК20, АКу20 - Ruins of Ahn'Qiraj
AQ40, АК40, Аку40 - Temple of Ahn'Qiraj
BRD, БРД - Blackrock Depths
BWL, БВЛ - Blackwing Lair
DM, ДМ - Dire Maul
LBRS, ЛБРС - Lower Blackrock Spire
MC, МЦ, МК, МС - Molten Core
Ony, Onyxia, Onixia, Оня, Ониксия - Onyxia's Lair
Strat, Страт - Stratholme
Sholo, Шоло, Сколо - Scholomance
UBRS, УБРС - Upper Blackrock Spire
ZG, ЗГ - Zul'Gurub